Apelul și petiția lui Fenič pentru redenumire

După moartea lui Václav Havel, pe 19 decembrie 2011, Fero Fenič a emis o declarație prin care cere ca aeroportul Praga-Ruzyně din Praga-Ruzyně să fie redenumit Aeroportul Václav Havel. Potrivit lui Fenič, numele Ruzyně este mai degrabă o amintire a infamei închisori din Praga. Potrivit lui Fenič, nu ar fi vorba de o redenumire, ci de denumirea propriu-zisă a aeroportului, pentru că nu există un nume în numele „Aeroportului din Praga”. Printre exemplele pe care le-a dat, a enumerat Aeroportul John F. Kennedy din New York și Aeroportul Charles de Gaulle din Paris.

Agenția de publicitate și marketing Graffitti Networks a creat site-uri web, www.letiste-vaclava-havla.cz și www.letistevaclavahavla.cz, pentru prezentarea și susținerea sugestiei. Presa a raportat în mod repetat despre recurs; a fost semnat, de exemplu, de Jiří Bartoška, Jaroslav Brabec, Tereza Brdečková, Martin Bursik, Věra Čáslavská și David Černý. Până pe 29 decembrie 2011, în 10 zile, sub petiția de pe internet au apărut aproximativ 70 de mii de semnături.

Pașii spre redenumire

La 23 decembrie 2011, Compania Aeroportului Praga a depus o cerere către Oficiul Proprietății Industriale pentru înregistrarea mărcilor comerciale cu mențiunea „Aeroportul Internațional Václav Havel din Praga” și „Aeroportul Internațional Vaclav Havel Praga”. Dagmar Havlová, soția fostului președinte decedat Václav Havel, a permis să redenumească aeroportul după soțul ei în guvernul Republicii Cehe la mijlocul lunii ianuarie 2012.[99] . Guvernul trebuia să voteze cu privire la redenumirea aeroportului din Praga în primăvara anului 2012.

Petiția împotriva redenumirii de la artistul dl Kellner

Sâmbătă, 25 decembrie 2011, pe internet a apărut o petiție anonimă împotriva redenumirea aeroportului. Luni, 27 decembrie, site-ul Parliamentary Letters și-a atribuit mai întâi autoritatea miliardarului Petr Kellner, a cărui companie, însă, a anunțat imediat că acționarul PPF Petr Kellner nu are nicio legătură cu petiția și nu susține în niciun fel textul. În același timp, el și-a exprimat suspiciunea că, dacă nu este o potrivire aleatorie de nume, ar putea fi vorba despre o rachetă sau o provocare care afectează grav drepturile acționarului PPF, Petr Kellner. Până la 29 decembrie 2011, în patru zile, sub petiție au apărut aproximativ șapte mii de semnături. La sfârșitul articolului din British Letters, intitulat „În pragul regimului autoritar” din 13 ianuarie 2012, autorul său Petr Kellner a făcut referire la o petiție cu puțin peste 19 mii de semnături la acea vreme. Pe atunci, site-ul petiției spunea despre autor:

Autorul petiției, născut în 1956, nu a fost membru al pionierului SSM, al Partidului Comunist sau al oricărui alt partid politic, nu a fost în disidență și este inamicul tuturor sistemelor totalitare, atât de dreapta, cât și de stânga.

Din 1985 până în prezent, a fost pictor independent.

Petr Kellner

La sfârșitul lunii ianuarie 2012, Petr Kellner a publicat o Scrisoare deschisă către Guvernul Republicii Cehe din 30 ianuarie 2012, în care susținea „cel puțin o oarecare reținere, în special pentru memoria ex-președintelui decedat Václav Havel, care însuși a fost un critic dur al creării de culte ale personalității înainte de 1990” și a cerut „guvernului să ia în considerare și să regândească această mișcare, care ar putea apărea ca un semnal teribil pentru societatea civilă și, în consecință, ar putea crea un precedent care să semene principiile de luare a deciziilor cu mult înainte de 1989 când aparatul de putere al fostului regim era determinat în mod autoritar, cine merită, sau nu, admirația cetățenilor țării noastre.” [105] La acea vreme, peste 22.000 de susținători au semnat petiția împotriva redenumirii (în cadrul petiției de redenumire a lui Fero Fenič, erau peste 81.000 de semnături).

Alte Reacții

Fostul secretar al lui Havel, Vladimír Hanzel, și-a exprimat îndoielile cu privire la redenumirea aeroportului pe 27 decembrie 2011. El a spus că aeroportul este un subiect prea comercial, iar Havel de fapt ura cu adevărat zborul. El a propus să numească o instituție care ar putea duce moștenirea spirituală a lui Havel după el – un teatru, o bibliotecă, o universitate sau o sală de concerte.

Potrivit unui sondaj realizat de CVVM, criticii redenumirii prevaleau asupra susținătorilor publicului larg.

Acordul Guvernului și redenumirea

La 21 martie 2012, guvernul a aprobat propunerea de redenumire a Aeroportului Ruzyně în Aeroportul Václav Havel Praga, în limba engleză „Aeroportul Praga – Vaclav Havel”.

Multe observații cu privire la formularea greșită au apărut chiar în aceeași zi. Václav Pinkava, fiul scriitorului Jan Křesadlo, a anunțat editorii iDNES.cz și Lidové noviny că în această formulare, numele înseamnă că Václav Havel a devenit aeroport, adică „Aeroportul Praga Vaclav Havel”, și s-a întrebat de virgula lipsă. în numele lui Havel. El a etichetat numele drept o imitație slabă. Traducătorul și publicistul František Fuka și Pavla Pohořálková de la școala de limbi străine Glossa au confirmat ambele absurditatea numelui aprobat. Ministerul Transporturilor a precizat că Aeroportul Praga însuși a propus numele și că Ministerul nu a fost sesizat încă cu privire la problemă. Purtătorul de cuvânt al aeroportului, Eva Krejčí, a încercat să apere numele spunând că uneori numele prescurtat este folosit în întreaga lume, de exemplu, „Paris – Charles de Gaulle” la Paris în loc de „Paris – Charles de Gaulle Airport” la Paris. Totuși, ea a promis că compania mai are câteva luni pentru a pregăti versiunea finală a noului nume și că va fi găsit cel mai potrivit echivalent în limba engleză. Pe 4 iunie 2012, purtătoarea de cuvânt a aeroportului a anunțat că, după consultarea experților lingvistici, denumirea engleză a fost reelaborată și va lua forma „Aeroportului Václav Havel Praga”.

Pe 5 octombrie 2012, la aniversarea nașterii lui Vaclav Havel, a avut loc o ceremonie de redenumire

Compania, aeroportul din Praga, nu și-a schimbat însă numele

Pe 9 decembrie 2012, în seara Zilei Mondiale a Drepturilor Omului și cu nouă zile înainte de prima aniversare a morții lui Vaclav Havel, a fost creată în Franța, după un design al artistului Peter Sís, o tapiserie în cinstea lui Václav Havel numită Ultima audiență. dezvăluit în Terminalul 2 cu participarea lui Dagmar Havlová și a ministrului de externe Karel Schwarzenberg; poza a fost folosită inițial după moartea lui Havel pentru prima pagină a ziarului Hospodářské noviny. Crearea operei de artă a fost inițiată de Bill Shipsey, fondatorul Art for Amnesty International. Opera de artă, în valoare de 1,5 milioane CZK, a fost finanțată de muzicienii Bono și The Edge de la U2, Peter Gabriel, Sting și Yoko Ono. Covorul de perete țesut de 5 × 4,25 metri arată un stol de păsări albe în formă de bărbat care plutește deasupra râului și deasupra siluetei orașului pe un fundal albastru închis.