Fenič 的更名上诉和请愿书

瓦茨拉夫·哈维尔于 2011 年 12 月 19 日去世后,费罗·费尼奇发表声明,呼吁将布拉格-鲁济涅的布拉格-鲁济涅机场更名为瓦茨拉夫·哈维尔机场。 根据 Fenič 的说法,Ruzyně 这个名字更像是对臭名昭著的布拉格监狱的记忆。 根据费尼奇的说法,这不是更名,而是机场的实际命名,因为“布拉格机场”的名称中没有名字。 在他给出的例子中,他列出了纽约的肯尼迪机场和巴黎的戴高乐机场。

广告和营销机构 Graffitti Networks 建立了网站 www.letiste-vaclava-havla.cz 和 www.letistevaclavahavla.cz,用于展示和支持该建议。 媒体多次报道上诉;例如,Jiří Bartoška、Jaroslav Brabec、Tereza Brdečková、Martin Bursik、Věra Čáslavská 和 David Černý 签署了该协议。 到2011年12月29日,10天时间,网上请愿书下出现了约7万个签名。

重命名的步骤

2011 年 12 月 23 日,布拉格机场公司向工业产权局申请注册带有“布拉格瓦茨拉夫哈维尔国际机场”和“布拉格瓦茨拉夫哈维尔国际机场”字样的商标。 2012年1月中旬,已故前总统瓦茨拉夫·哈维尔的妻子达格玛·哈夫洛娃获准以丈夫的名字将机场改名为捷克共和国政府[99]. 政府本应在 2012 年春季对布拉格机场更名进行投票。

艺术家凯尔纳先生反对改名的请愿书

2011 年 12 月 25 日星期六,一份反对机场更名的匿名请愿书出现在互联网上。 12 月 27 日星期一,Parliamentary Letters 网站首先将其作者身份归于亿万富翁 Petr Kellner,然而,他的公司立即宣布 PPF 股东 Petr Kellner 与请愿书无关,也不以任何方式支持该案文。 同时,他表示怀疑,如果不是随机匹配姓名,可能是严重影响 PPF 股东 Petr Kellner 权利的球拍或挑衅行为。 到 2011 年 12 月 29 日,在四天内,请愿书下出现了大约七千个签名。 在 2012 年 1 月 13 日的《英国快报》文章的结尾,文章的作者彼得·凯尔纳(Petr Kellner)提到了一份当时只有 1.9 万多签名的请愿书。 当年,请愿网站是这样评价作者的:

请愿书的作者生于 1956 年,不是 SSM 先驱、共产党或任何其他政党的成员,没有异议,并且是所有极权主义制度的敌人,无论是右翼还是左翼。

从1985年至今,他一直是一名自由画家。

彼得·凯尔纳

2012 年 1 月末,Petr Kellner 于 2012 年 1 月 30 日发表了一封致捷克共和国政府的公开信,其中他主张“至少保持一些克制,特别是为了纪念已故的前总统瓦茨拉夫·哈维尔,他他本人是 1990 年之前制造个人崇拜的铁杆批评者”,他要求“政府考虑并重新考虑这一举措,这可能对公民社会来说是一个可怕的信号,因此,它可能会开创一个类似于远在1989年以前的决策原则,前政权的权力机构以权威的方式确定,谁值得或不值得我国公民钦佩。” [105] 当时,超过22,000名支持者签署了反对更名的请愿书(在Fero Fenič的更名请愿书下,有超过81,000个签名)。

其他反应

哈维尔的前秘书弗拉基米尔·汉泽尔于 2011 年 12 月 27 日对重新命名机场表示怀疑。 他说机场太商业化了,哈维尔其实真的很讨厌飞行。 他提议以他的名字命名一个可以承载哈维尔精神遗产的机构——剧院、图书馆、大学或音乐厅。

根据 CVVM 进行的一项调查,在公众中,更名的批评者压倒了支持者。

政府协议和更名

2012年3月21日,政府批准了将Ruzyně机场更名为布拉格瓦茨拉夫哈维尔机场的提案,英文为“Prague Airport – Vaclav Havel”。

就在同一天,出现了许多关于错误措辞的评论。 作家 Jan Křesadlo 的儿子 Václav Pinkava 通知 iDNES.cz 和 Lidové noviny 的编辑,在这个措辞中,这个名字的意思是 Václav Havel 变成了一个机场,即“布拉格机场 Vaclav Havel”,他对缺少的逗号感到疑惑以哈维尔的名义。 他将这个名字标记为拙劣的模仿。 翻译兼公关人员 František Fuka 和 Glossa 语言学校的 Pavla Pohořálková 都证实了批准名称的荒谬性。 交通部表示,布拉格机场本身提出了这个名称,但该部尚未收到有关该问题的通知。 机场发言人 Eva Krejčí 试图为这个名字辩护,称有时世界各地都使用这个缩写名称,例如,巴黎的“巴黎 – 戴高乐机场”而不是巴黎的“巴黎 – 戴高乐机场”。 不过,她承诺公司还有几个月的时间来准备新名称的最终版本,并且会找到最合适的英文对应名称。 2012年6月4日,机场女发言人宣布,在与语言专家协商后,对英文名称进行了重新设计,将采用“布拉格瓦茨拉夫哈维尔机场”的形式。

2012 年 10 月 5 日,在瓦茨拉夫·哈维尔诞辰纪念日举行了更名仪式

布拉格机场公司虽然没有更名

2012 年 12 月 9 日,在世界人权日的晚上和瓦茨拉夫·哈维尔逝世一周年的前 9 天,根据艺术家彼得·西斯的设计在法国创作的名为《最后的观众》的纪念瓦茨拉夫·哈维尔的挂毯在Dagmar Havlová 和外交部长 Karel Schwarzenberg 在 2 号航站楼揭幕;这张照片最初是在哈维尔死后用于 Hospodářské noviny 报纸的头版。 这件艺术品的创作是由国际特赦组织艺术创始人比尔·希普西(Bill Shipsey)发起的。 这件价值 150 万捷克克朗的艺术品由 U2 的音乐家 Bono 和 The Edge、Peter Gabriel、Sting 和 Yoko Ono 资助。 5 × 4.25 米的编织壁毯展示了一群白色的鸟,形状为人形,盘旋在河流上方和深蓝色背景上的城市轮廓上方。