Feničin valitus ja hakemus uudelleennimeämisestä

Václav Havelin kuoleman jälkeen 19. joulukuuta 2011 Fero Fenič antoi lausunnon, jossa vaadittiin, että Praha-Ruzyně-lentokenttä Praha-Ruzyněssa nimetään uudelleen Václav Havelin lentoasemaksi. Feničin mukaan nimi Ruzyně on enemmän muisto pahamaineisesta Prahan vankilasta. Feničin mukaan kyseessä ei olisi nimeäminen uudelleen, vaan lentokentän varsinainen nimeäminen, koska ”Prahan lentokentän” nimessä ei ole nimeä. Hän mainitsi antamiensa esimerkkien joukossa New Yorkin John F. Kennedyn lentokentän ja Pariisin Charles de Gaullen lentokentän.

Mainos- ja markkinointitoimisto Graffitti Networks on perustanut nettisivut www.letiste-vaclava-havla.cz ja www.letistevaclavahavla.cz ehdotuksen esittelyä ja tukemista varten. Tiedotusvälineet ovat toistuvasti raportoineet valituksesta; sen allekirjoittivat esimerkiksi Jiří Bartoška, Jaroslav Brabec, Tereza Brdečková, Martin Bursik, Věra Čáslavská ja David Černý. Joulukuun 29. päivään 2011 asti Internet-vetoomuksen alle ilmestyi noin 70 tuhatta allekirjoitusta 10 päivässä.

Uudelleennimeämisen vaiheet

Prahan lentoasemayhtiö jätti 23. joulukuuta 2011 teollisuuskiinteistövirastolle pyynnön tavaramerkkien rekisteröimiseksi sanoilla ”Václav Havelin kansainvälinen lentoasema Prahassa” ja ”Václav Havelin kansainvälinen lentoasema”. Kuolleen entisen presidentin Václav Havelin vaimo Dagmar Havlová sai tammikuun 2012 puolivälissä luvan nimetä lentoasema uudelleen miehensä mukaan Tšekin tasavallan hallitukseksi.[99] . Hallituksen piti äänestää Prahan lentokentän uudelleennimeämisestä keväällä 2012.

Vetoomus uudelleennimeämistä vastaan taiteilija herra Kellneriltä

Lauantaina 25. joulukuuta 2011 Internetiin ilmestyi anonyymi vetoomus lentokentän uudelleennimeämisestä. Maanantaina 27. joulukuuta parlamentary Letters -sivuston kirjoittajaksi katsottiin ensin miljardööri Petr Kellner, jonka yhtiö kuitenkin ilmoitti välittömästi, ettei PPF:n osakkeenomistaja Petr Kellnerillä ole mitään tekemistä vetoomuksen kanssa eikä tue tekstiä millään tavalla. Samalla hän epäili, että jos kyseessä ei ole satunnainen nimien yhteensopivuus, kyseessä voi olla maila tai provokaatio, joka vaikuttaa törkeästi PPF:n osakkeenomistajan Petr Kellnerin oikeuksiin. 29. joulukuuta 2011 mennessä vetoomuksen alle ilmestyi neljässä päivässä noin seitsemän tuhatta allekirjoitusta. 13. tammikuuta 2012 julkaistun British Lettersin artikkelin, jonka nimi oli ”Autoritaarisen hallinnon kynnyksellä”, lopussa sen kirjoittaja Petr Kellner viittasi vetoomukseen, jossa oli tuolloin hieman yli 19 tuhatta allekirjoitusta. Tuolloin vetoomussivusto sanoi kirjoittajasta:

Vetoomuksen kirjoittaja, syntynyt 1956, ei ollut SSM:n pioneerin, kommunistisen puolueen tai minkään muun poliittisen puolueen jäsen, ei ollut eri mieltä ja on kaikkien totalitaaristen järjestelmien vihollinen, sekä oikeiston että vasemmiston.

Vuodesta 1985 nykypäivään hän on ollut freelance-maalari.

Petr Kellner

Tammikuun 2012 lopussa Petr Kellner julkaisi avoimen kirjeen Tšekin tasavallan hallitukselle 30. tammikuuta 2012, jossa hän kannatti ”ainakin jonkinlaista pidättymistä, erityisesti kuolleen entisen presidentin Václav Havelin muistolle, joka hän itse oli persoonallisuuskulttien luomisen ankara kriitikko ennen vuotta 1990”, ja hän pyysi ”hallitusta harkitsemaan ja harkitsemaan uudelleen tätä siirtoa, joka voisi näyttää kauhealta signaalilta kansalaisyhteiskunnalle, ja sen seurauksena se voisi luoda ennakkotapauksen, joka muistuttaa päätöksenteon periaatteet paljon ennen vuotta 1989, jolloin entisen hallinnon valtakoneisto määriteltiin arvovaltaisesti, kuka on tai ei ole maamme kansalaisten ihailun arvoinen.” [105] Tuolloin yli 22 000 kannattajaa allekirjoitti uudelleennimeämisen vastaisen vetoomuksen (Fero Feničin uudelleennimeämisvetoomuksen mukaan allekirjoituksia oli yli 81 000).

Muut reaktiot

Havelin entinen sihteeri Vladimír Hanzel ilmaisi epäilyksensä lentokentän uudelleennimeämisestä 27. joulukuuta 2011. Hän sanoi, että lentokenttä oli liian kaupallinen aihe, ja Havel todella vihasi lentämistä. Hän ehdotti nimeämään Havelin henkistä perintöä kantava laitos – teatteri, kirjasto, yliopisto tai konserttitalo.

CVVM:n tekemän tutkimuksen mukaan nimeämisen arvostelijat ylittivät kannattajat suuressa yleisössä.

Hallituksen sopimus ja nimenmuutos

Hallitus hyväksyi 21. maaliskuuta 2012 ehdotuksen nimetä Ruzyně lentoasema uudelleen Václav Havelin lentoasemaksi Praha, englanniksi ”Prague Airport – Vaclav Havel”.

Monet huomautukset väärästä sanamuodosta nousivat esiin samana päivänä. Václav Pinkava, kirjailija Jan Křesadlon poika, ilmoitti iDNES.cz:n ja Lidové novinyn toimittajille, että tässä sanamuodossa nimi tarkoittaa, että Václav Havelista tuli lentokenttä, eli ”Prahan lentoasema Vaclav Havel”, ja hän ihmetteli puuttuvaa pilkkua. Havelin nimissä. Hän piti nimeä huonona jäljitelmänä. Kääntäjä ja tiedottaja František Fuka ja Pavla Pohořálková kielikoulusta Glossa vahvistivat molemmat hyväksytyn nimen järjettömyyden. Liikenneministeriö ilmoitti, että Prahan lentokenttä itse ehdotti nimeä ja ettei ministeriölle ole vielä ilmoitettu ongelmasta. Lentokentän tiedottaja Eva Krejčí yritti puolustaa nimeä sanomalla, että toisinaan lyhennettyä nimeä käytetään kaikkialla maailmassa, esimerkiksi ”Pariisi – Charles de Gaulle” Pariisissa ”Pariisi – Charles de Gaullen lentokenttä” sijasta Pariisissa. Hän kuitenkin lupasi, että yhtiöllä on vielä muutama kuukausi aikaa valmistella lopullinen versio uudesta nimestä ja sopivin englanninkielinen vastine löytyy. Lentokentän tiedottaja ilmoitti 4. kesäkuuta 2012, että kieliasiantuntijoiden kanssa kuultuaan englanninkielinen nimi muokattiin ja tulee muotoon ”Václav Havel Airport Prague”.

5. lokakuuta 2012, Vaclav Havelin syntymäpäivänä, pidettiin uudelleennimeämisseremonia

Yritys, Prahan lentokenttä, ei ole kuitenkaan vaihtanut nimeään

9. joulukuuta 2012, Maailman ihmisoikeuspäivän iltana ja yhdeksän päivää ennen Vaclav Havelin kuoleman ensimmäistä vuosipäivää, julkistettiin Ranskassa taiteilija Peter Sísin suunnitteleman kuvakudos Václav Havelin kunniaksi nimeltä The Last Audience. paljastettiin terminaalissa 2 Dagmar Havlovan ja ulkoministeri Karel Schwarzenbergin osallistuessa; kuvaa käytettiin alun perin Havelin kuoleman jälkeen Hospodářské noviny -lehden etusivulla. Taideteoksen luomisen aloitti Bill Shipsey, Art for Amnesty Internationalin perustaja. 1,5 miljoonan CZK:n arvoisen teoksen rahoittivat U2:n muusikot Bono ja The Edge, Peter Gabriel, Sting ja Yoko Ono. 5 × 4,25 metrin kudotulla seinämatolla näkyy miehen muotoinen valkoisten lintuparvi, joka leijuu joen yläpuolella ja kaupungin siluetin yläpuolella tummansinisellä pohjalla.