Fenič apeliacinis skundas ir prašymas pakeisti pavadinimą

Po Václav Havelo mirties 2011 m. gruodžio 19 d. Fero Feničas paskelbė pareiškimą, ragindamas Prahos-Ruzyně oro uostą Prahoje-Ruzyne pervadinti Václav Havelo oro uostu. Pasak Fenič, vardas Ruzyně yra labiau liūdnai pagarsėjusio Prahos kalėjimo prisiminimas. Anot Feničiaus, tai būtų ne pervadinimas, o tikrasis oro uosto pavadinimo suteikimas, nes „Prahos oro uosto“ pavadinime nėra pavadinimo. Tarp pateiktų pavyzdžių jis išvardijo Johno F. Kennedy oro uostą Niujorke ir Šarlio de Golio oro uostą Paryžiuje.

Reklamos ir rinkodaros agentūra „Graffitti Networks“ sukūrė interneto svetaines www.letiste-vaclava-havla.cz ir www.letistevaclavahavla.cz pasiūlymui pristatyti ir paremti. Žiniasklaida ne kartą pranešė apie kreipimąsi; jį pasirašė, pavyzdžiui, Jiří Bartoška, Jaroslavas Brabecas, Tereza Brdečková, Martin Bursik, Věra Čáslavská ir David Černý. Iki 2011 m. gruodžio 29 d. per 10 dienų po internetine peticija atsirado apie 70 tūkst.

Žingsniai link pervadinimo

2011 m. gruodžio 23 d. Prahos oro uosto bendrovė pateikė prašymą Pramoninės nuosavybės tarnybai įregistruoti prekių ženklus su užrašais „Václav Havelo tarptautinis oro uostas Prahoje“ ir „Vaclav Havelo tarptautinis oro uostas Prahoje“. Mirusio buvusio prezidento Václav Havelo žmona Dagmar Havlová 2012 m. sausio viduryje leido pervadinti oro uostą savo vyro vardu Čekijos Respublikos vyriausybei.[99] . Vyriausybė turėjo balsuoti dėl Prahos oro uosto pavadinimo keitimo 2012 m. pavasarį.

Menininko pono Kellnerio peticija prieš pervadinimą

Šeštadienį, 2011 m. gruodžio 25 d., internete pasirodė anoniminė peticija prieš oro uosto pervadinimą. Pirmadienį, gruodžio 27 d., interneto svetainė „Parlamentary Letters“ pirmą kartą savo autorystę priskyrė milijardieriui Petrui Kellneriui, kurio įmonė iš karto paskelbė, kad PPF akcininkas Petras Kellneris neturi nieko bendra su peticija ir niekaip nepalaiko teksto. Kartu jis išreiškė įtarimą, kad jei tai nebuvo atsitiktinis pavardžių sutapimas, tai gali būti reketas ar provokacija, kuri šiurkščiai pažeidžia PPF akcininko Petro Kellnerio teises. Iki 2011 m. gruodžio 29 d. per keturias dienas po peticija buvo surinkta apie septynis tūkstančius parašų. 2012 m. sausio 13 d. „British Letters“ straipsnio, pavadinto „Ant autoritarinio režimo slenksčio“, pabaigoje jo autorius Petras Kellneris užsiminė apie peticiją, kurioje tuo metu buvo pasirašyta kiek daugiau nei 19 tūkst. Tada peticijos svetainėje apie autorių buvo rašoma:

Peticijos autorius, gimęs 1956 m., nebuvo SSM pradininko, komunistų partijos ar kitos politinės partijos narys, nepritarė ir yra visų totalitarinių sistemų – tiek dešiniųjų, tiek kairiųjų – priešas.

Nuo 1985 m. iki šių dienų jis yra laisvai samdomas tapytojas.

Petras Kellneris

2012 m. sausio pabaigoje Petras Kellneris paskelbė atvirą laišką Čekijos Respublikos vyriausybei 2012 m. sausio 30 d., kuriame pasisakė už „bent tam tikrą santūrumą, ypač mirusio buvusio prezidento Václavo Havelo, kuris pats buvo griežtas asmenybės kulto kūrimo kritikas iki 1990 m.“, ir prašė „vyriausybę apsvarstyti ir persvarstyti šį žingsnį, kuris gali pasirodyti kaip baisus signalas pilietinei visuomenei ir dėl to sukurti precedentą, panašų į sprendimų priėmimo principai gerokai iki 1989 m., kai autoritetingai buvo nustatytas buvusio režimo valdžios aparatas, kuris yra ar nevertas mūsų šalies piliečių susižavėjimo“. [105] Tuo metu peticiją prieš pervadinimą pasirašė daugiau nei 22 000 šalininkų (pagal Fero Feničiaus peticiją dėl pavadinimo buvo per 81 000 parašų).

Kitos reakcijos

Buvęs Havelo sekretorius Vladimíras Hanzelis 2011 m. gruodžio 27 d. išreiškė abejones dėl oro uosto pervadinimo. Jis sakė, kad oro uostas buvo per daug komercinis dalykas, o Havelas iš tikrųjų nekentė skraidyti. Jis pasiūlė jo vardu pavadinti įstaigą, kuri galėtų nešti Havelo dvasinį paveldą – teatrą, biblioteką, universitetą ar koncertų salę.

CVVM atliktos apklausos duomenimis, plačiojoje visuomenėje pervadinimo kritikai vyravo prieš šalininkus.

Vyriausybės susitarimas ir pervadinimas

2012 m. kovo 21 d. Vyriausybė pritarė siūlymui Ruzyně oro uostą pervadinti į Václav Havelo oro uostą Praha, angliškai „Prague Airport – Vaclav Havel“.

Tą pačią dieną kilo daug pastabų dėl neteisingos formuluotės. Rašytojo Jano Křesadlo sūnus Václavas Pinkava informavo iDNES.cz ir Lidové noviny redaktorius, kad pagal šią formuluotę pavadinimas reiškia, kad Vaclavas Havelas tapo oro uostu, ty „Prahos oro uostas Vaclav Havel“, ir jis susimąstė dėl trūkstamo kablelio. Havelo vardu. Jis pavadino pavadinimą kaip prastą imitaciją. Vertėjas ir publicistas Františekas Fuka ir Pavla Pohořálková iš kalbų mokyklos Glossa patvirtino patvirtinto pavadinimo absurdiškumą. Susisiekimo ministerija nurodė, kad pavadinimą pasiūlė pats Prahos oro uostas, o ministerija apie problemą kol kas nepranešta. Oro uosto atstovė spaudai Eva Krejčí bandė apginti pavadinimą sakydama, kad kartais visame pasaulyje vartojamas sutrumpintas pavadinimas, pavyzdžiui, „Paryžius – Šarlio de Golis“ Paryžiuje, o ne „Paryžius – Šarlio de Golio oro uostas“ Paryžiuje. Tačiau ji pažadėjo, kad įmonė dar turi keletą mėnesių parengti galutinę naujojo pavadinimo versiją ir bus rastas tinkamiausias angliškas atitikmuo. 2012 m. birželio 4 d. oro uosto atstovė pranešė, kad pasikonsultavus su kalbos ekspertais, angliškas pavadinimas buvo perdirbtas ir įgaus „Václav Havelo oro uostas Prague“ formą.

2012 m. spalio 5 d., minint Vaclovo Havelo gimimo metines, įvyko pervadinimo ceremonija.

Bendrovė, Prahos oro uostas, pavadinimo nepakeitė

2012 m. gruodžio 9 d., Pasaulinės žmogaus teisių dienos vakarą ir devynias dienas iki pirmųjų Vaclovo Havelo mirties metinių, Prancūzijoje pagal menininko Peterio Síso dizainą sukurtas gobelenas Václavui Havelui, pavadintas Paskutinė publika. atidengtas 2-ajame terminale, dalyvaujant Dagmar Havlová ir užsienio reikalų ministrui Kareliui Schwarzenbergui; paveikslėlis iš pradžių buvo naudojamas po Havelo mirties Hospodářské noviny laikraščio pirmame puslapyje. Meno kūrinio kūrimą inicijavo Billas Shipsey, „Art for Amnesty International“ įkūrėjas. 1,5 milijono CZK vertės meno kūrinį finansavo muzikantai Bono ir The Edge iš U2, Peteris Gabrielis, Stingas ir Yoko Ono. Ant 5 × 4,25 metrų dydžio austo sieninio kilimo pavaizduotas virš upės ir virš miesto silueto tamsiai mėlyname fone sklandantis žmogaus formos baltų paukščių pulkas.